Si tratta di una chiave molto semplificata per riconoscere le orchidee siciliane, accompagnata (quando possibile) da immagini d'esempio. Scegliendo la voce che più si adatta all'orchidea che avete fotografato dovreste arrivare, nella maggior parte dei casi, alla sua identificazione. Il principale testo di riferimento è il solito "Orchids of Europe, North Africa and Middle East".
11 fiori biancastri o verdastri; solo 2 (-3) grandi foglie basali opposte Platanthera chlorantha
11 fiori di altro colore; foglie in numero o disposizione diversa 16
16 labello trilobato, con lobo centrale bilobato; labello, casco di sepali e petali purpurei sfumati di verde Barlia robertiana
16 caratteristiche del labello diverse 17
17 fiori molto piccoli, labello trilobato lungo 3-5 mm, con lobi laterali lineari Neotinea maculata
17 fiori di aspetto diverso diverso 18
18 labello fortemente trilobato, con lobo centrale antropomorfico lungo 25-90 mm, a forma di nastro attorcigliato Himantoglossum hircinum
18 labello di aspetto diverso 19
19 brattee, almeno le inferiori, simili alle foglie e più lunghe dell’ovario 20
19 brattee tutte membranose, con le inferiori più lunghe o più brevi dell’ovario; foglie in rosetta basale, foglie superiori abbraccianti il fusto 21
20 labello trilobato, con 2 lamelle alla base; sperone lungo e sottile Anacamptis pyramidalis
20 labello senza lamelle basali 22
22 foglie strette, non macchiate, inserite lungo tutto il fusto; infiorescenza lassa; brattee lunghe più o meno quanto l’ovario, sperone orizzontale o verso l’alto; labello con base chiara non punteggiata Anacamptis laxiflora
22 pianta senza tutte queste caratteristiche insieme 23